மேலும் அறிய
Drishyam : ஹாலிவுட்டில் ரீ மேக் செய்யப்படும் முதல் இந்திய படம்..வரலாறு படைக்கும் திரிஷ்யம்!
Drishyam : முதல்முறையாக ஒரு இந்திய படம் ஹாலிவுட்டில் ரீ மேக் செய்யப்படவுள்ளது.
![Drishyam : முதல்முறையாக ஒரு இந்திய படம் ஹாலிவுட்டில் ரீ மேக் செய்யப்படவுள்ளது.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/47b6745bdb2fa679703e3fc984ecbae81709276673949224_original.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
திரிஷ்யம் ஹாலிவுட் ரீ மேக்
1/8
![ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் 2013ம் ஆண்டு மலையாளத்தில் வெளியான சூப்பர் ஹிட் திரைப்படம் 'திரிஷ்யம்'.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/224460cbbf9c4bca0a86afcab2c159418c230.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் 2013ம் ஆண்டு மலையாளத்தில் வெளியான சூப்பர் ஹிட் திரைப்படம் 'திரிஷ்யம்'.
2/8
![மோகன் லால், மீனா முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருந்தனர்.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/445965413a6ad7784076d1b9923994d750326.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
மோகன் லால், மீனா முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருந்தனர்.
3/8
![அதன் வெற்றியை தொடர்ந்து தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம் மற்றும் இந்தியில் வெளியாகி அனைத்து மொழிகளிலும் நல்ல வரவேற்பை பெற்றது.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/9b93982c60658f2b008e094ec09ab3eea4396.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
அதன் வெற்றியை தொடர்ந்து தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம் மற்றும் இந்தியில் வெளியாகி அனைத்து மொழிகளிலும் நல்ல வரவேற்பை பெற்றது.
4/8
![தமிழில் 'பாபநாசம்' என்ற பெயரில் ரீ மேக் செய்யப்பட்டது. இதில் கமல்ஹாசன், கௌதமி முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருந்தனர்.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/32e6517d2881948f232c4f33366aa6b62c7e8.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
தமிழில் 'பாபநாசம்' என்ற பெயரில் ரீ மேக் செய்யப்பட்டது. இதில் கமல்ஹாசன், கௌதமி முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருந்தனர்.
5/8
![மலையாளத்தில் 'திரிஷ்யம்' இரண்டாம் பாகம் வெளியாகி நல்ல வரவேற்பை பெற்றதை தொடர்ந்து தற்போது மூன்றாம் பாகத்தை தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் கன்னட மொழிகளிலும் வெவ்வேறு முன்னணி நடிகர்களை வைத்து ரீ மேக் செய்ய முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளது.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/60360a35d22edb416885380cfcec6fc4a4f3d.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
மலையாளத்தில் 'திரிஷ்யம்' இரண்டாம் பாகம் வெளியாகி நல்ல வரவேற்பை பெற்றதை தொடர்ந்து தற்போது மூன்றாம் பாகத்தை தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் கன்னட மொழிகளிலும் வெவ்வேறு முன்னணி நடிகர்களை வைத்து ரீ மேக் செய்ய முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
6/8
![இந்நிலையில் 'திரிஷ்யம்' படத்தின் முதல் மற்றும் இரண்டாம் பாகத்தை ஹாலிவுட்டில் ரீமேக் செய்யும் உரிமையை பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் நிறுவனம் கைப்பற்றியுள்ளது. கல் ஃப்ஸ்ட்ரீம் நிறுவனத்துடன் இணைந்து ரீமேக் செய்யப்பட உள்ளது.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/2938139151e0fba5304dfc78597ccb6db8592.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
இந்நிலையில் 'திரிஷ்யம்' படத்தின் முதல் மற்றும் இரண்டாம் பாகத்தை ஹாலிவுட்டில் ரீமேக் செய்யும் உரிமையை பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் நிறுவனம் கைப்பற்றியுள்ளது. கல் ஃப்ஸ்ட்ரீம் நிறுவனத்துடன் இணைந்து ரீமேக் செய்யப்பட உள்ளது.
7/8
![ஒரு இந்திய திரைப்படம் ஹாலிவுட்டில் ரீமேக் செய்யப்படுவது இதுவே முதல்முறையாகும்.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/e12aabab3a61c73c75ac5601581dccdf54ad7.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
ஒரு இந்திய திரைப்படம் ஹாலிவுட்டில் ரீமேக் செய்யப்படுவது இதுவே முதல்முறையாகும்.
8/8
![கடந்த ஆண்டு இப்படத்தை கொரியன் மொழியில் ரீ மேக் செய்வதற்கான உரிமையை பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் பெற்றது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.](https://feeds.abplive.com/onecms/images/uploaded-images/2024/03/01/df8be073a73bb619e9a1be560add1cda06d9b.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=720)
கடந்த ஆண்டு இப்படத்தை கொரியன் மொழியில் ரீ மேக் செய்வதற்கான உரிமையை பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் பெற்றது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
Published at : 01 Mar 2024 01:10 PM (IST)
மேலும் காண
Advertisement
தலைப்பு செய்திகள்
அரசியல்
இந்தியா
தமிழ்நாடு
சென்னை
Advertisement
Advertisement
ட்ரெண்டிங் செய்திகள்
Advertisement
![ABP Premium](https://cdn.abplive.com/imagebank/metaverse-mid.png)
![வினய் லால்](https://cdn.abplive.com/imagebank/editor.png)
வினய் லால்Columnist
Opinion