மேலும் அறிய

Dhrishyam : முதல் முறையாக கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படும் இந்திய படம்.. த்ரிஷ்யத்துக்கு கிடைச்ச புகழ்..

மலையாளத்தில் வெளியான த்ரிஷ்யம் படம் கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்பட உள்ளது.முதல் முறையாக கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படும் இந்தியப் படம் த்ரிஷ்யம்

இதுவரை நான்கு மொழிகளில் ரீமேக் செய்யப்பட்ட த்ரிஷ்யம் திரைப்படம் தற்போது ஐந்தாவது முறையாக கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்பட உள்ளது.

கடந்த 2013 ஆம் ஆண்டில்  மலையாள மொழியில் வெளிவந்தப் படம் த்ரிஷ்யம்.ஜீது ஜோஷப் இயக்கி மோகன்லால் மீனா ஆகியவர்கள் இந்தப் படத்தில் நடித்தார்கள். ஒரு சாமானியன் எதிர்பாராத ஒரு நிகழ்வில் இருந்து தனது குடும்பத்தை காப்பாற்ற எடுக்கும் முயற்சிகளே த்ரிஷ்யம் படத்தின் கதை. மலையாளத்தின் இந்தப் படம் பெரும் வரவேற்பை  பெற்றதனால் கடந்த 2015 ஆம் ஆண்டு தமிழில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. கமல்ஹாசன் , கெளதமி, நிவேதா தாமஸ் ஆகியவர்கள் இந்தப் படத்தை இயக்கினார்.இதனைத் தொடர்ந்து இந்தியில் அஜய் தேவ்கன் கஜோல் நடிப்பில் வெளியானது த்ரிஷ்யம்.அத்தனை மொழிகளிலும் இயக்குனர் ஜீது ஜோசப். ஒரே படத்தை இயக்கி கிட்டதட்ட ஐந்து மொழிகளில் இயக்குனராக உருவெடுத்தவர் ஜீது ஜோசப். கடந்த 2021 ஆம் ஆண்டு த்ரிஷ்யம் படத்தின் இரண்டாம் பாகம் வெளியானது.

தற்போது  த்ரிஷ்யம் படத்தை கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்ய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பனோரமா திரைப்பட நிறுவனம் தென்கொரியத் திரைப்பட நிறுவனமான ஆந்தலாஜி ஸ்டுடியோஸுடன் இந்தப் படத்தை ரீமேக் செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தை செய்துள்ள தகவலை சர்வதேச கான் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனம் தெரிவித்தனர்.

ஒரு இந்தி மொழிப்படம் கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படுவது இதுவே முதல் முறை என தெரிவித்தார் தயாரிப்பாளர் பாதக்.த்ரிஷ்யம் படத்தின் பன்மொழி ரீமேக் செய்யும் உரிமம் பாதகிட உள்ளது. ’இதுவரை கொரியப் படங்களைப் இந்திய ரசிகர்கள் கொண்டாடி வந்திருக்கிறார்கள்,தற்போது முதல் முறையாக  இந்தியத் திரைப்படங்களின் மேல் கவனம் திரும்பி இருக்கிறது. இந்த முயற்சி சர்வதேச அளவில் இந்தித் திரைப்படங்களை கொண்டு சேர்க்கும்” என அவர் தெரிவித்தார்.

த்ரிஷ்யம் திரைப்படத்தை ரீமேக் செய்யும் கொரிய நிறுவனமான ஆந்தலாஜி ஸ்டுடியோ கொரியத் திரைப்பட இயக்குனரான கிம் ஜீ வுன் மற்றும் பாரசைட் திரைப்பட நடிகரான சாங் காங் ஹோ ஆகியவர்களால் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.

”இந்தியாவின் மிகப் பிரபலமான ஒரு படத்தை கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்வதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் முடிந்த மட்டும் இந்த படத்தின் கதையை குலைக்காமல் அதே நேரத்தில் அதி கொரிய படத்தின் கூறுகளையும் சேர்ந்து உருவாக்கவே முயற்சி செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளோம்.அதே நேரத்தில் இந்த தொடர்ச்சியாக இந்த இரண்டு மொழிகளிலும் நிறைய புதிய கதைகளை ரீமேக் செய்வதும் எங்களது திட்டமாக இருக்கிறது” என தெரிவித்தனர் ஆந்தாலஜி ஸ்டுடியோஸின் நிறுவனர்கள் விரைவில் த்ரிஷ்யம் படத்தின் வேலைகள் தொடங்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

He covers Tamil cinema, film and OTT reviews, entertainment news, and key developments across the film industry for ABP Nadu. He explores film criticism, storytelling, performances, and the evolving landscape of cinema and streaming platforms. He has produced and conducted interviews with film-industry personalities, including director Thiyagarajan Kumararaja and playback singer Chinmayi. Beyond journalism, he pursues his passion for writing, filmmaking, and creative storytelling. He also co-authored the Tamil non-fiction book Noruṅgum Puvi Arangal (Breaking Planetary Boundaries).

Read More

லைவ் டிவி

ABP நாடு
ABP न्यूज़
ABP আনন্দ
ABP माझा
ABP અસ્મિતા
ABP Sਸਾਂਝਾ
POWERED BY
sponsor

தலைப்பு செய்திகள்

மணிகண்டனின் மக்கள் காவலன் படத்திற்கு தணிக்கை சான்றிதழ் வழங்க ஆட்சேபனை..தள்ளிப்போகும் ரிலீஸ்?
மணிகண்டனின் மக்கள் காவலன் படத்திற்கு தணிக்கை சான்றிதழ் வழங்க ஆட்சேபனை..தள்ளிப்போகும் ரிலீஸ்?
திமுக குடும்பத்துடன் இவ்வளவு நெருக்கமா...மீண்டும் சூடுபிடிக்கும் சங்கீதா விஜய் விவாகரத்துக்கான காரணம்
திமுக குடும்பத்துடன் இவ்வளவு நெருக்கமா...மீண்டும் சூடுபிடிக்கும் சங்கீதா விஜய் விவாகரத்துக்கான காரணம்
சல்மான் கானிடம் இருந்து ஐஸ்வர்யா ராய்க்கு பாடிகார்ட் பாதுகாப்பு! 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த சம்பவத்தைப் பகிர்ந்த முன்னாள் பாதுகாவலர்!
சல்மான் கானிடம் இருந்து ஐஸ்வர்யா ராய்க்கு பாடிகார்ட் பாதுகாப்பு! 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த சம்பவத்தைப் பகிர்ந்த முன்னாள் பாதுகாவலர்!
Anirudh Kavya: ஊரே கூடிய அனிருத் - காவ்யா வரவேற்பு விழா..! வராத அந்த 3 பேர் - என்ன ஆச்சு? அழைப்பு இல்லையா?
ஊரே கூடிய அனிருத் - காவ்யா வரவேற்பு விழா..! வராத அந்த 3 பேர் - என்ன ஆச்சு? அழைப்பு இல்லையா?

வீடியோ

Minister Inspection : ”எல்லாமே அப்படியே தான் இருக்கு ஒரு நாளும் வேலை நடக்கல”அதிகாரியை விளாசிய அமைச்சர்
MK Stalin on Vijay :
Rowdy Sullan Madhan : ஜாமீனில் வெளிவந்த ரவுடி ஓட ஓட விரட்டி வெட்டிக் கொலை சிவகங்கையில் கொடூரம்!
Mridangam Performance : 8 வயது சிஷ்யனை மேடையேற்றிய மிருதங்க வித்வான் ராமச்சந்திரன்!பக்தர்கள் கரவொலி
5 family members dead : தூக்கத்திலேயே 5 பேர் பலி! கொலையா? நூடுல்ஸ் காரணமா? விசாரணையில் திடுக் தகவல்

ஃபோட்டோ கேலரி

பர்சனல் கார்னர்

முக்கிய கட்டுரைகள்
டாப் ரீல்ஸ்
Anirudh Kavya: ஊரே கூடிய அனிருத் - காவ்யா வரவேற்பு விழா..! வராத அந்த 3 பேர் - என்ன ஆச்சு? அழைப்பு இல்லையா?
ஊரே கூடிய அனிருத் - காவ்யா வரவேற்பு விழா..! வராத அந்த 3 பேர் - என்ன ஆச்சு? அழைப்பு இல்லையா?
Gold Rate Today: தங்கம் வாங்க இதுதான் பெஸ்ட் டைம்! இன்றைய நிலவரம் என்ன? இதோ அப்டேட்!
Gold Rate Today: தங்கம் வாங்க இதுதான் பெஸ்ட் டைம்! இன்றைய நிலவரம் என்ன? இதோ அப்டேட்!
SP Velumani: கட்சி இப்படி போனதுக்கு காரணமே நீங்கதான்! யாரு சொல்வதையும் கேக்குறது இல்ல! ஆதங்கத்தை கொட்டிய எஸ்.பி. வேலுமணி!
SP Velumani: கட்சி இப்படி போனதுக்கு காரணமே நீங்கதான்! யாரு சொல்வதையும் கேக்குறது இல்ல! ஆதங்கத்தை கொட்டிய எஸ்.பி. வேலுமணி!
TN Weather News: மீண்டும் வேகமெடுக்கும் பருவமழை..! இன்று எந்த மாவட்டங்களுக்கு வார்னிங் - தமிழக வானிலை அறிக்கை
மீண்டும் வேகமெடுக்கும் பருவமழை..! இன்று எந்த மாவட்டங்களுக்கு வார்னிங் - தமிழக வானிலை அறிக்கை
Crime: ”மத்த பசங்க கூடலாம் ஏன் பேசுற” 11ம் வகுப்பு மாணவிக்கு நேர்ந்த கொடூரம் - 23 வயது காதலன் ஆவேசம்
”மத்த பசங்க கூடலாம் ஏன் பேசுற” 11ம் வகுப்பு மாணவிக்கு நேர்ந்த கொடூரம் - 23 வயது காதலன் ஆவேசம்
XEV 9e Sporteq: மின்சார 5 சீட்டரில் புது சீரிஸை இறக்கும் மஹிந்த்ரா..! ரேஞ்ச், விலை, அம்சங்கள் எப்படி? அப்க்ரேட் என்ன?
மின்சார 5 சீட்டரில் புது சீரிஸை இறக்கும் மஹிந்த்ரா..! ரேஞ்ச், விலை, அம்சங்கள் எப்படி? அப்க்ரேட் என்ன?
MK Stalin: காலியான கொளத்தூர்.. மு.க.ஸ்டாலின் களமிறங்குவாரா? மாட்டாரா? ஓர் அலசல்
MK Stalin: காலியான கொளத்தூர்.. மு.க.ஸ்டாலின் களமிறங்குவாரா? மாட்டாரா? ஓர் அலசல்
CM Vijay: மு.க.ஸ்டாலின் வீட்டு விசேஷத்திற்கு சென்ற முதலமைச்சர் விஜய்! ரஜினியுடன் சந்திப்பு!
CM Vijay: மு.க.ஸ்டாலின் வீட்டு விசேஷத்திற்கு சென்ற முதலமைச்சர் விஜய்! ரஜினியுடன் சந்திப்பு!
Embed widget