மேலும் அறிய

Game Of Thrones: இனி தமிழிலும் பார்க்கலாம்.. மாஸ் காட்டவரும் ‘கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ்’ தமிழ் டப்பிங்.. எந்த ஓடிடி தெரியுமா?

பிபரல ஆங்கிலத் தொடரான ‘கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ்’ இப்போது தமிழிலும் வெளியாகி இருக்கிறது.

கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் (Game Of Thrones)

ஆங்கிலத்தில் பிரபல வெப் சீரிஸ்களில் ஒன்று கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ். ஜார்ஜ் ஆர்.ஆர் மார்டின் எழுதிய புத்தகத்தை மையமாக வைத்து உருவாக்கப்பட்ட தொடர் 'கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ்'.  கடந்த 2011ஆம் முதல் ஒளிப்பரப்பான இந்தத் தொடர், 2019ஆம் ஆண்டுவரை மொத்தம் எட்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது. முதலில் சர்வதேச அளவில் அங்கீகாரம் பெற்ற இந்தத் தொடர் காலப்போக்கில் இந்திய ரசிகர்களிடம் மிகப் புகழ்பெற்ற தொடராக மாறியது. கற்பனையான ஒரு வரலாற்றுக் கதை என்கிற போதிலும் இந்த தொடரின் கதைப்பின்னல், காட்சியமைப்புகள் ரசிகர்களை வியக்க வைத்தன.

கடைசி சீசன்

ஜார்ஜ் ஆர்.ஆர்.மார்ட்டின் எழுதிய நாவல்களை அடிப்பையாக வைத்து எடுக்கப்பட்ட இந்தத் தொடரின் கடைசி சீசன் மட்டும் அவரது அடுத்த புத்தகம் வெளியாக தாமதம் ஏற்பட்டதால் சவால்களை சந்தித்தது. பல ஆண்டுகளாக இந்தத் தொடரை பார்த்து வந்த ரசிகர்கள் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் தங்களால் காத்திருக்க முடியாது என்று கூறினர்.

மேலும் இந்தத் தொடரில் நடித்த நடிகர்கள் தொடர்ச்சியாக 9 ஆண்டுகள் ஒரே தொடருக்காக உழைத்திருந்தார்கள். இதன் காரணத்தினால் இந்தத் தொடரின் இயக்குநர்களே இந்த கடைசி சீசனை எழுதி இயக்கினார்கள். இதனைத் தொடர்ந்து இந்தத் தொடரின் முடிவு ரசிகர்களுக்கு திருப்திகரமானதாக இருக்கவில்லை. புத்தகத்தைத் தழுவி எடுத்திருந்தால் இந்த தொடர் இன்னும் மூன்று சீசன்கள் தொடரவேண்டியதாக இருந்ததால் படக்குழு இந்த முடிவை எடுத்தது.

ஓடிடியில் இருந்து நீக்கம்

HBO Max தயாரித்த இந்தத் தொடர் ஹாட்ஸ்டாரின் பார்க்க கிடைத்து வந்த நிலையில் HBO Max இந்த தொடரை நீக்கி தங்களது ஓடிடி தளத்தில் வெளியிட்டது. இதனால் ரசிகர்கள் ஏமாற்றமடைந்தார்கள். மேலும் முழுக்க முழுக்க ஆங்கில மொழியில் எடுக்கப்பட்டிருக்கும் இந்தத் தொடர் இடைக்காலத்தில் இந்தியிலும் பார்க்க கிடைத்தது. மனி ஹைஸ்ட் மாதிரியான தொடர்கள் தமிழில் வெளியானப் பின்பும் கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் சீரிஸ் தமிழில் வெளியாகாமல் இருந்தது ரசிகர்களுக்கு சிறிது ஏமாற்றமாகவே இருந்தது. 

தமிழ் டப்பிங்கில் வெளியானது 

தற்போது HBO Max உடன் போடப்பட்டிருக்கும் ஒப்பந்தத்தின்படி பல ஆங்கிலத் தொடர்கள் இந்திய மொழியில் வெளியிடும் திட்டத்தை நிறைவேற்றி வருகிறது ஜியோ சினிமா. அந்த வகையில் தற்போது கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் தொடர் தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம் உள்ளிட்ட தென் இந்திய மொழிகளில் ஜியோ சினிமாவில் வெளியாகி  வருகிறது. இதனால் ரசிகர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளார்கள். கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் தொடரை ஆங்கிலத்தில் பார்க்காதவர்கள் இனிமேல் இந்தத் தொடரை தங்களது மொழியில் பார்த்து ரசிக்கலாம்.

மேலும் படிக்கவும்
Sponsored Links by Taboola
Advertisement
corona
corona in india
612
Active
28518
Recovered
157
Deaths
Last Updated: Sun 13 July, 2025 at 12:57 pm | Data Source: MoHFW/ABP Live Desk

தலைப்பு செய்திகள்

பிளவுபடும் மதிமுக? மல்லை சத்யாவும் துரோகி- புயலைக் கிளப்பிய வைகோ!
பிளவுபடும் மதிமுக? மல்லை சத்யாவும் துரோகி- புயலைக் கிளப்பிய வைகோ!
மதுரை மாநகராட்சியில் பரபரப்பு! வரி முறைகேடு எதிரொலி: 7 பேர் பதவி பறிப்பு! அதிர்ச்சி தரும் பின்னணி!
மதுரை மாநகராட்சியில் பரபரப்பு! வரி முறைகேடு எதிரொலி: 7 பேர் பதவி பறிப்பு! அதிர்ச்சி தரும் பின்னணி!
ரயில் பயணிகளுக்கு குட் நியூஸ்! டிக்கெட் ரத்து கட்டணம் குறையுமா? காத்திருப்பு டிக்கெட் மாற்றம்!
ரயில் பயணிகளுக்கு குட் நியூஸ்! டிக்கெட் ரத்து கட்டணம் குறையுமா? காத்திருப்பு டிக்கெட் மாற்றம்!
Guru Purnima 2025 Wishes: குரு பூர்ணிமா 2025; வாழ்த்துகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் தமிழில் உங்களுக்காக
குரு பூர்ணிமா 2025; வாழ்த்துகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் தமிழில் உங்களுக்காக
Advertisement
Advertisement
Advertisement
ABP Premium

வீடியோ

BJP தேசிய தலைவராகும் தமிழ்பெண்! வானதி OR நிர்மலாவுக்கு ஜாக்பார்ட்!மோடியின் கணக்கு என்ன?
கொத்தாக விலகிய தொண்டர்கள் அதிமுகவில் இணைந்த பாமகவினர்! அதிர்ச்சியில் அன்புமணி ராமதாஸ்
Hari Nadar | சிறைக்கு சென்றவருடன் அமைச்சர்.. ஹரிநாடார் திருப்புவனம் விசிட்! வெளியான பரபரப்பு பின்னணி
Annamalai vs Nainar | அமித்ஷாவுக்கு PHONE CALL நயினாருக்கு முட்டுக்கட்டை அ.மலை கட்டுப்பாட்டில் பாஜக?

ஃபோட்டோ கேலரி

பர்சனல் கார்னர்

முக்கிய கட்டுரைகள்
டாப் ரீல்ஸ்
பிளவுபடும் மதிமுக? மல்லை சத்யாவும் துரோகி- புயலைக் கிளப்பிய வைகோ!
பிளவுபடும் மதிமுக? மல்லை சத்யாவும் துரோகி- புயலைக் கிளப்பிய வைகோ!
மதுரை மாநகராட்சியில் பரபரப்பு! வரி முறைகேடு எதிரொலி: 7 பேர் பதவி பறிப்பு! அதிர்ச்சி தரும் பின்னணி!
மதுரை மாநகராட்சியில் பரபரப்பு! வரி முறைகேடு எதிரொலி: 7 பேர் பதவி பறிப்பு! அதிர்ச்சி தரும் பின்னணி!
ரயில் பயணிகளுக்கு குட் நியூஸ்! டிக்கெட் ரத்து கட்டணம் குறையுமா? காத்திருப்பு டிக்கெட் மாற்றம்!
ரயில் பயணிகளுக்கு குட் நியூஸ்! டிக்கெட் ரத்து கட்டணம் குறையுமா? காத்திருப்பு டிக்கெட் மாற்றம்!
Guru Purnima 2025 Wishes: குரு பூர்ணிமா 2025; வாழ்த்துகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் தமிழில் உங்களுக்காக
குரு பூர்ணிமா 2025; வாழ்த்துகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் தமிழில் உங்களுக்காக
TRB Notification: வெளியான சூப்பர் அறிவிப்பு; 2 ஆயிரம் காலியிடங்களுக்கு இன்று முதல் விண்ணப்பிக்கலாம்- ஆசிரியர் தேர்வு வாரியம் அழைப்பு!
TRB Notification: வெளியான சூப்பர் அறிவிப்பு; 2 ஆயிரம் காலியிடங்களுக்கு இன்று முதல் விண்ணப்பிக்கலாம்- ஆசிரியர் தேர்வு வாரியம் அழைப்பு!
குடும்பத்துடன் முற்றுகையா? வாக்குறுதி என்னாச்சு? அண்ணாமலை பல்கலை. ஊழிர்களை பணி நிரந்தரம் செய்யக் கோரிக்கை! 
குடும்பத்துடன் முற்றுகையா? வாக்குறுதி என்னாச்சு? அண்ணாமலை பல்கலை. ஊழிர்களை பணி நிரந்தரம் செய்யக் கோரிக்கை! 
Vaiko: நாற்காலிகள் காலியாச்சு, வைகோ மனசு கஸ்டமாயிருச்சு - பத்திரிகையாளர்கள் மீது மதிமுகவினர் அட்டாக்
Vaiko: நாற்காலிகள் காலியாச்சு, வைகோ மனசு கஸ்டமாயிருச்சு - பத்திரிகையாளர்கள் மீது மதிமுகவினர் அட்டாக்
Renault Cars: பேரு மட்டுமில்ல, வண்டிங்க கூட வேற ரகம் தான் - ரெனால்டின் 4 கார்கள் - டஸ்டர விடு, பிக்ஸ்டர கவனி
Renault Cars: பேரு மட்டுமில்ல, வண்டிங்க கூட வேற ரகம் தான் - ரெனால்டின் 4 கார்கள் - டஸ்டர விடு, பிக்ஸ்டர கவனி
Embed widget