மேலும் அறிய

Assam CM: பகவத் கீதை மொழிபெயர்ப்பில் பிழை; வெடித்த சாதிப் பிரச்னை- மன்னிப்பு கோரிய அசாம் முதலமைச்சர்!

Assam CM: பகவத் கீதை தொடர்பான சமூகவலைதள பதிவு சர்ச்சையான நிலையில், அசாம் முதலமைச்சர் ஹிமந்த சர்மா மன்னிப்பு கோரியுள்ளார்.

Assam CM: பகவத் கீதை தொடர்பான சமூக வலைதள பதிவு மொழிபெயர்ப்பில் நிகழ்ந்த தவறால், சர்ச்சையானதாக அசாம் முதலமைச்சர் ஹிமந்த சர்மா விளக்கமளித்துள்ளார்.

சர்ச்சையான பதிவு:

ஒவ்வொரு நாளின் காலையிலும் பகவத் கீதையின் ஒரு வாக்கியத்தை தனது டிவிட்டர் பக்கத்தில் பதிவிடுவதை, அசாம் முதலமைச்சர் ஹிமந்த சர்மா வாடிக்கையாக கொண்டுள்ளார். அந்த வகையில் கடந்த 26ம் தேதி வெளியிட்ட பதிவில், “பகவத் கீதையின்படி, பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள் மற்றும் வைசியர்கள் ஆகிய மூன்று சாதியினருக்கும் சேவை செய்வது சூத்திரர்களின் இயற்கையான கடமை” என்று குறிப்பிடப்பட்டு இருந்தது. இது பெரும் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தியது.

இந்த பதிவு சாதிப் பிரிவினையை ஊக்குவிப்பதாக AIMIM தலைவர் அசாதுதீன் ஒவைசி கடும் கண்டனம் தெரிவித்தார். தங்களது கனவு உலகம் தொடர்பான உண்மையை ஹிமந்த பிஸ்வா வெளிப்படையாகப் பேசியுள்ளதாக, மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி என பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளும் கண்டனம் தெரிவித்தன.

மன்னிப்பு கோரினார் அசாம் முதலமைச்சர்:

தனது டிவிட்டர் பக்கத்தில் வெளியான பகவத் கீதையில் இருந்த ஒரு வசனத்தின் தவறான மொழிபெயர்ப்பு பதிவிற்கு, அசாம் முதலமைச்சர் ஹிமந்த பிஸ்வா சர்மா மன்னிப்பு கோரியுள்ளார். இதுதொடர்பான பதிவில், ”எனது குழு உறுப்பினர் ஒருவர் ஸ்லோகனின் தவறான மொழிபெயர்ப்பைப் பதிவிட்டுவிட்டார்.

நான் தவறைக் கவனித்தவுடன் உடனடியாக பதிவை நீக்கிவிட்டேன். அசாம் மாநிலம் சாதியற்ற சமுதாயத்தின் சரியான படத்தை பிரதிபலிக்கிறது, மகாபுருஷ் ஸ்ரீமந்த சங்கர்தேவா தலைமையிலான சீர்திருத்த இயக்கத்திற்கு நன்றி. நீக்கப்பட்ட அந்த பதிவு யாருடைய மனதையேனும் புண்படுத்தி இருந்தால் அதற்காக மன்னிப்பு கோருகிறேன்" என குறிப்பிட்டுள்ளார். 

இந்நிலையில்தான், மொழி பெயர்ப்பில் பிழை ஏற்பட்டதாகவும்,  தனது பதிவிற்கு மன்னிப்புக் கோருவதாகவும் ஹிமந்த பிஸ்வா சர்மா தெரிவித்துள்ளார்.

மேலும் காண
Advertisement

தலைப்பு செய்திகள்

Leader of Opposition: மக்களவை எதிர்க்கட்சி தலைவரானார் ராகுல் காந்தி.. காங்கிரஸ் அறிவிப்பு!
மக்களவை எதிர்க்கட்சி தலைவரானார் ராகுல் காந்தி.. காங்கிரஸ் அறிவிப்பு!
Chennai Rain: சென்னையில் திடீரென மின்னல்-இடியுடன் கூடிய மழை:ஆயிரம் விளக்கு, நுங்கம்பாக்கத்தில் வெளுக்கும் மழை
Chennai Rain: சென்னையில் திடீரென மின்னல்-இடியுடன் கூடிய மழை:ஆயிரம் விளக்கு, நுங்கம்பாக்கத்தில் வெளுக்கும் மழை
சபாநாயகர் பதவிக்கான தேர்தல்; காங்கிரஸ் முடிவால் மம்தா அப்செட் - சிக்கலில் இந்தியா கூட்டணி!
சபாநாயகர் பதவிக்கான தேர்தல்; காங்கிரஸ் முடிவால் மம்தா அப்செட் - சிக்கலில் இந்தியா கூட்டணி!
மதுரையில் மூட்டை, மூட்டையாக ரேஷன் அரிசிக் கடத்தல்? விசாரணைக்கு வலியுறுத்தும் சமூக ஆர்வலர்கள்
மதுரையில் மூட்டை, மூட்டையாக ரேஷன் அரிசிக் கடத்தல்? விசாரணைக்கு வலியுறுத்தும் சமூக ஆர்வலர்கள்
Advertisement
Advertisement
Advertisement
metaverse

வீடியோ

DMK MLA on kalla sarayam | ”என் தொகுதியிலேயே சாராயமா?”ON THE SPOT-ல் ரெய்டு! திமுக MLA Mass சம்பவம்!lok sabha Speaker Election | மோதி பார்க்கலாம் மோடி முஷ்டி முறுக்கும் ராகுல்!வரலாற்று சம்பவம் LOADINGAyodhya Ram Temple  rain water leakage | ”அய்யோ ராமா”அலரும் அயோத்தி அர்ச்சகர் கோவில் கூரையின் நிலைAccident News :  BIKE-ல் மோதிய பேருந்து..தூக்கி வீசப்பட்ட இளைஞர் பதற வைக்கும் CCTV காட்சி

ஃபோட்டோ கேலரி

பர்சனல் கார்னர்

முக்கிய கட்டுரைகள்
டாப் ரீல்ஸ்
Leader of Opposition: மக்களவை எதிர்க்கட்சி தலைவரானார் ராகுல் காந்தி.. காங்கிரஸ் அறிவிப்பு!
மக்களவை எதிர்க்கட்சி தலைவரானார் ராகுல் காந்தி.. காங்கிரஸ் அறிவிப்பு!
Chennai Rain: சென்னையில் திடீரென மின்னல்-இடியுடன் கூடிய மழை:ஆயிரம் விளக்கு, நுங்கம்பாக்கத்தில் வெளுக்கும் மழை
Chennai Rain: சென்னையில் திடீரென மின்னல்-இடியுடன் கூடிய மழை:ஆயிரம் விளக்கு, நுங்கம்பாக்கத்தில் வெளுக்கும் மழை
சபாநாயகர் பதவிக்கான தேர்தல்; காங்கிரஸ் முடிவால் மம்தா அப்செட் - சிக்கலில் இந்தியா கூட்டணி!
சபாநாயகர் பதவிக்கான தேர்தல்; காங்கிரஸ் முடிவால் மம்தா அப்செட் - சிக்கலில் இந்தியா கூட்டணி!
மதுரையில் மூட்டை, மூட்டையாக ரேஷன் அரிசிக் கடத்தல்? விசாரணைக்கு வலியுறுத்தும் சமூக ஆர்வலர்கள்
மதுரையில் மூட்டை, மூட்டையாக ரேஷன் அரிசிக் கடத்தல்? விசாரணைக்கு வலியுறுத்தும் சமூக ஆர்வலர்கள்
Indian 2 Trailer Review:
Indian 2 Trailer Review: "காந்திய வழியில் நீங்க! நேதாஜி வழியில் நான்" எப்படி இருக்கு இந்தியன் 2 ட்ரெயிலர்?
Breaking News LIVE: மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவராக ராகுல் காந்தி தேர்வு - காங்கிரஸ் தொண்டர்கள் மகிழ்ச்சி
Breaking News LIVE: மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவராக ராகுல் காந்தி தேர்வு - காங்கிரஸ் தொண்டர்கள் மகிழ்ச்சி
பாலாற்றில் தடுப்பணை! தமிழ்நாட்டுக்கு அதிர்ச்சியளித்த ஆந்திர முதலமைச்சர் - அதிர்ச்சியில் மக்கள்
பாலாற்றில் தடுப்பணை! தமிழ்நாட்டுக்கு அதிர்ச்சியளித்த ஆந்திர முதலமைச்சர் - அதிர்ச்சியில் மக்கள்
Indian 2:
Indian 2: "நான்கு நாட்கள் கயிற்றில் தொங்கிய கமல்" பிரமித்த இயக்குனர் ஷங்கர்!
Embed widget